It was very hard to keep my cool in front of Michael Peña. Fue difícil contenerme y no demostrarle al actor mexicano-americano la profunda admiración que le tengo.
Let me tell you why: Michael Vega Peña is the kid of two Mexican immigrants who did everything, and I mean everything to give their kids a better life. To the point, that when they were deported, Michael and his brother had to stay in Chicago with a foster family. It took the couple more than a year to come back to the U.S. He considers himself a storyteller, a talent he says comes from his mom. “We were so poor that our main entertainment was to listen to my mom tell us stories”, he said.
Déjame decirte porqué. Más allá de su increíble trayectoria como actor. La grandeza de Michael Peña viene de su familia. Sus papás fueron deportados y él y su hermano se quedaron solos en Chicago con una familia temporal. Los Vega Peña tardaron más de un año para reunirse con sus muchachos. Este actor se considera un contador de historias, un talento que dice que le viene de su mamá. “Éramos tan pobres que nuestra principal forma de entretenimiento eran los cuentos que nos contaba mi mamá”, recordó.
I had the chance of talking with him and Dax Shepard about their movie CHiPs. It’s a film for young men, very far from the TV series, but Shepard, who wrote, acted and directed it never intended more. The chemistry between them is there, both in film and in person. We can say bromance and easy laughs.
Tuve la oportunidad de hablar con él y su compañero Dax Shepard sobre la versión en cine de CHiPs, patrulla motorizada. Es ideal para hombres jóvenes, que buscan entretenerse con acción y chistes fáciles. La química entre ellos es fuerte, frente y fuera de las cámaras.
However, for Latinos there is more. Erik Estrada is still one of the few of us who has managed to lead a Hollywood made TV show. Poncherello was Italian, though. Not the case for Peña’s Ponch, “It could be Poncho”, he told me and he made it so. While a lot of Latino actors make efforts to play not Hispanic characters, Michael Peña makes them so.
Everytime he can, he makes his character of Latin American origin. In Fury he was Trini ‘Gordo’ García, a representation of the more than 350,000 Mexican American who fought in World War II. In Ant-Man he was Luis, the smart sidekick, he was austronat Rick Martínez in The Martian and the list goes on.
Pero CHiPs es más para los latinos. Erik Estrada es uno de los pocos actores de ascendencia latinoamericana que ha protagonizado una serie hecha en Hollywood y eso que Poncherello era italiano. No es el caso del Ponch de Peña… “Ponch puede venir de Poncho”, me dijo riéndose.
Y es que aunque su español tiene acento en inglés, Peña no es más latino porque no puede y cada vez que puede convierte a su personaje en alguien de ascendencia latinoamericana. En Fury, era Trini ‘Gordo” García, representando a los más de 350.000 mexicano-americanos que lucharon en la Segunda guerra mundial. En Ant-Man era el genio Luis, y en The Martian, el astronauta Rick Martínez.
The list is long and he explained to me why he did it in this interview with him and Dax. Of course, we also talked about CHiPs
La lista es larga y me explicó porqué lo hace en en esta entrevista que le hice a él y a Dax. Claro, también hablamos de CHiPs
