“Y si a los siglos nos vamos, somos más americanos que el hijo de anglosajón”

La noche de los Latin Grammys en 2015 hizo historia. Los interesados en la música esperaban el retorno de Will Smith a los escenarios, acompañados de los colombianos de Bomba Estéreo. Las niñas querían ver a Maluma. Los reggeatoneros apostaban entre J.Balvin y Nicky Jam. Todos querían disfrutar de los consagrados Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra, Ricky Martin, rememorar con Roberto Carlos. Los amantes de la música de banda habían practicado las canciones de Julión Álvarez para cantar con él.

Sin embargo, el momento más trascendente de la noche fue la presentación de Maná y Los Tigres del Norte, que estrenaron lo que sin duda se convertirá en el himno de guerra del electorado latino contra el racismo en la campaña por la presidencia de Estados Unidos. El tema “Somos más americanos” es la punta de lanza de la organización Voto Hispano, que insta a los latinos a registrarse para votar y acudir a las urnas y se ha afiliado a estos dos grupos icónicos mexicanos en la campaña “Somos más 2016”.

 El tema era original de Los Tigres del Norte, una de las bandas más conocidas de música norteña mexicana, y “cuando Fher (lider vocal de Maná) encuentra esta canción y oye lo que dice la letra dice ‘esto está alucinante, casi casi está hecho para el tiempo y los momentos que estamos pasando”’, dijo el baterista del grupo Alex González en una entrevista telefónica con la AP. “La canción fue recibida impresionantemente en la gira de Estados Unidos”.

González nacido en Miami de mamá cubana y papá colombiano agregó; “La comunidad Latina tiene una voz cada vez más fuerte y a mí me da mucho gusto eso. Ha salido gente muy talentosa que están en Estados Unidos que son de ascendencia latina…Nosotros somos simplemente una voz más dentro de mucha gente diciendo que sí es importante que vayan y voten”.

Sorprendentemente, Maná y Los Tigres del Norte nunca habían compartido el escenario. ¡Vaya manera de estrenarse juntos!

 A mí me conmovió mucho su presentación. Aunque llevo 21 años viviendo en Estados Unidos, recién este me hice ciudadana y las elecciones presidenciales de 2016 serán las primeras en las que podré ejercer mi derecho. “Somos más americanos” me tocó tanto que me acabo de inscribir ya para votar y te insto a que lo hagas si puedes sufragar y lo tienes pendiente. Es fácil, solo tienes que poner tus datos en la página de Voto Latino.

No solo tenemos derecho a tener voz (y en este país verdaderamente voto) sobre cómo se lleva el gobierno, si no que además hay que demostrar el poder que tenemos.

Aquí está el video de la presentación y más abajo la letra de la canción.

Ya me gritaron mil veces que me regrese a mi tierra,
Porque aquí no quepo yo
Quiero recordarle al gringo:
Yo no crucé la frontera, la frontera me cruzó.
América nació libre, el hombre la dividió.
Ellos pintaron la raya,
para que yo la brincara y me llaman invasor
es un error bien marcado
nos quitaron ocho estados
quién es aquí el invasor.
Soy extranjero en
mi tierra, y no vengo a darles guerra,
soy hombre trabajador.

Y si no miente la historia,
aquí se sentó en la gloria
la poderosa nación
entre guerreros valientes,
indios de dos continentes, mezclados
con español.
Y si a los siglos nos vamos:
somos mas americanos,
somos mas americanos que el hijo de anglo-sajón.

Nos compraron sin dinero las aguas del río bravo.
Y nos quitaron a
Texas, Nuevo México, Arizona y Colorado.
También voló California y
Nevada con Utah no se llenaron,
el estado de Wyoming, también
nos lo arrebataron
Yo soy la sangre del indio
Soy latino soy mestizo
somos de todos colores
y de todos los oficios
Y si contamos los siglos
aunque le duela al vecino
somos mas americanos
que todititos los
gringos.